Wednesday, May 16, 2007

再见 Kessel 老师!

Dear Mrs. Kessel,
Thank you very much for being the greatest teacher possible for 4 years. You've treated us like your own children. I will miss you very much and I will come visit you regularly. You taught me how interesting the Chinese culture actually is, and this is why I want to continue to study Chinese.
Sincerely,
Joseph Kim.

1 comment:

olivia said...

Kessel老师,
四年你是我的汉语老师,可是,你也是我的妈妈 和我的朋友。你教我都的汉语,国文化,多极了!!!! 你中国化我了!四年我越来越汉语感兴趣。 我努力学习很多,说口语,和 听审掉, 可是我没有了解我爱的汉语if你不是我的老师。我明明年想你太多!! 我爱你,Kessel 老师。
Kessel Laoshi,
These past four years have been nothing but fun and learning for me. I would not have been able to get this far in my study or with school and life if it had not been for you. Freshman year you not only treated me like a student, but also like a daughter and our friendship has developed over the years. I wanted to thank you for everything you have done for me!!! We love you kessel!
Olivia Woolley