我的暑假5

我拿到了我的学校的课。我读了那个新的Harry Potter书。我觉得那本书还可以。我两天就读完了。我学校的书都读完了但是我还得写点儿大学文章。我得去学校的书店买书。没有什么别的事儿讲了。

我的暑假4

我现在在读很多书。我的朋友去西北大学上课所以我现在不能去他的家了。我还在做大学的文章。我下个星期会去Wisconsin Dells旅游。我也会去参观University of Wisconsin Madison。我得看看这个学校好不好。徐健，你还记得做这个Blog 恭喜你！:)

我的暑假（1）徐健

今年的暑假特别辛苦，因为有很多东西要学。虽然很辛苦，但是我觉得很值得。我爸爸妈妈工作都很辛苦， 我一定要回报他们。我想以后赚很多的钱让他们也过上好日子。我现在正在学习开车，开车非常好玩。虽然不能像游戏机里面开得那么快，但是还是很过瘾。

祝若思生日快乐！

祝若思生日快乐！

我的暑假3

这个星期是我的生日。我跟我爸爸妈妈到餐馆去吃一段饭。我外公外婆送给我一百块钱。别的亲戚都送给我一个生日卡。我现在没要什么因为没有好游戏。我得等到秋天才有好游戏。我现在在写大学的文章。这篇文章很容易；我就写我做什么东西。我这个星期也把我AP Economics书读完了。我也看到了Xu Jian。我叫他做这个但是他还没有做，不是我的问题了。

老师的暑假二

我上两个星期都在 DePaul大学教汉语。因为他们没有学过我们的教材。所以第一个星期有点儿难。他们大部分都在他们的学校学了两年的汉语。我用的是新实用汉语课本第二册。我们班有十七个学生。他们有的是美国人。有的是墨西哥美国人。有的是非洲美国人。有的是中国美国人。他们都非常聪明。他们也都学得非常快。我们每周上一课。天天有考试。你可能不会相信。如果他们天天去上课。四周后每个人会得到一千美元。每天还有免费的早饭和午饭。我有时候坐车去DePaul大学。有时候开车去。第一个星期我迷了很多路。现在我也可以在高速公路上开车了。看到他们我就很想你们。希望你们有一个快乐的暑假。国庆节快乐！

我的暑假2

我这个星期也没做什么很有意思的事情。我现在在读Guns, Germs, and Steel。这本书很有意思。这本书是讲为什么欧洲把别的地方打败了。我也开始读我英语课的书。那本书没有意思。我爸爸妈妈现在在看一个电影叫大长今。我觉得没有什么好看的。我每天在电脑前边上网。我也在电脑上看anime。我不知道有没有中文翻译。我也读了Angels and Demons。这本书很有意思。这本书是Dan Brown写得。他也写了The Da Vinci Code。

Kessel 老师的暑假（1）

时间过得好快呀! 我们已经放假两个星期了。这两个星期我做了很多事情。我每天去学校半天。写下个学期的教学大纲，教学计划。上星期四，我参加了中国文化俱乐部在Gilson 公园的聚会。那天天气很热。风也很大。我的狗也去了。他很高兴。因为大风把很多肉都吹到地上。所以他吃得很多。第二天他还想去公园。我告诉他今天没有聚会。他好像不太高兴。除了每天去学校，我还经常锻炼身体。游泳，走路和遛狗。星期一郊区的中文老师开了一个会。我还参加了一个电脑学习班。学习 podcast. 从下个星期我要在 DePaul大学教汉语。他们都是芝加哥高中二年级的学生。我没有看什么电影，也没有看什么书。我每天在电脑上博客（blog）的时间最多。这不是一件好事情。好了我们下次再见。祝你们暑假愉快！

我的暑假 （1）

我差点儿忘了写我的网上日记。我从暑假到现在还没有做什么特别有意思的事情。我去了我的朋友的家。我们玩了很多游戏。我现在睡觉睡得很晚，每天睡到八点才起来。我每天在家就上网，看电影和玩游戏。如果别的同学都忘记了写日记，老师应该给我一个A。因为我是一个好学生。

我的暑假 （1）

请写一写你的暑假。

你为什么学习中文？

我学习中文因为我本身是中国人。我从小到八年级，我每个星期六去上中文学校。我觉得我上了那么多年的中文学校，我都没有把中文学好。所以我想要在高中和大学把中文学好。我发觉中文在这个世界上很重要。中文越来越有用。很多老外也学中文。我觉得连老外都把中文学得那么好，连自己本身中国人都没有比他们好有点儿丢脸.

再见Kessel老师 !

我不是一个高四的学生。Kessel 老师您是最好的老师！所以明天见！

Kessel老师：谢谢和再见！

Kessel 老师：
你是一个很好的人! 三年你当了我的好老师，我真是很感谢你。我最喜欢的老师就是你。我明年会回到New Trier来看你的!
Until then, 再见!
~竹子

再见Kessel老师 !

Kessel 老师，你真是一个很好的老师！这四年，你教了我们很多也帮助了我们。我很爱你！我一定会来看你！汉语可是我最喜欢的课。你也是我最喜欢的老师。明年见了！
Angela

我上大学以后我想还要学习汉语

我上大学以后我想还要学习汉语。可是我不知道我可以还是不可以。因为我去西北大学上医科。虽然我很想再学汉语，但是我不知道我的老师会像Kessel老师一样棒。
Angela

我为什么学习汉语？

我学习汉语因为我真的很喜欢汉语。我的爸爸妈妈也都要我学习。他们说中国现在发展得很快。我将来一定会用汉语，所以我现在要学。现在我的汉语课很有意思。我的老师也非常好！
posted by Angela

再见

哈哈，我明年还会在New Trier上学。明年再见吧。我没有别的东西说了。

/我爱Kessel老师。她是很可亲。去年我想念Kessel老师。

Kessel老师I will miss you a lot next year, and I hope to visit you a lot when I am in town. I have really enjoyed the past 4 years and I hope to continue with Chinese with just as good of a teacher as you. Have a great summer!!!!

Dear Mrs. Kessel,

The reason why I took Chinese was because I have always been interested in Chinese culture. Also, I was attracted by the fact that China is the largest country in the world. Moreover, I believe China shares many cultural similarities to Korea, my country of origin.

Sincerely,
Joseph Kim

Dear Mrs. Kessel,
I will be studying Chinese next year because I am very interested in Chinese culture.
Sincerely,
Joseph Kim